I updated the original subscribe plugin, recently, using the database to store the subscriber list instead of a text file, as well as to require confirmation of all (un)subscription requests. It includes a management page to install the database tables, and to manage the list of subscribers.
Check out the Subscribe2 beta announcement for the download link.
