How You Can Stop Dirty Feed Scrapers In 3 Easy Steps takes you through three steps to identifying feed scrapers and blocking them using .htaccess. An easier method the author misses and is pointed out in the first comment is just using deny from instead of the RewriteRule.
Well, useful.
Does the WP-BAN provide protection like this also on feeds?