WP-IRC Plugin provides sidebar widget that can be used to display the number of users currently online in any IRC channel. The count can be scheduled to auto refreshed every x.minutes.
The new version of the Plugin uses AJAX to retrieve the count and uses caching to increase performance.
License: GPL