Post to FriendFeed is a WordPress Plugin which will allow you to post excerpts from your blog posts as a message in FriendFeed with images, to any room. By default FriendFeed posts them without images and this Plugin overcomes this issue.
Version 0.7 has added support for rooms.