I've written a quick tutorial on how to find other posts that have the same custom field value as the current post being viewed.
Normally tutorials will show you how to find other posts for a known key/value pair, but what if you don't know what value is going to be in your post...?
Then my tutorial is for you:
http://bit.ly/12JTAO